personal law meaning in Hindi

Examples

1. Shariyat law is told to that which is dependent on the tradition of Islam, their personal laws and customs|
   शरियत उस समुच्चय निति को कहते हैं जो इस्लामी कानूनी परम्पराओं और इस्लामी व्यक्तिगत और नैतिक आचरणों पर आधारित होती है।
2. The All India Muslim Personal Law Board will study in detail the Allahabad High Court verdict in the Ayodhya title suit when its legal committee.
   वल्लभाचार्य के सिद्धांतो से प्रभावित होकर इस शाखा के कवियों ने कृष्ण की बाल-लीलाओं का ही अधिक वर्ण किया है।
3. Of course , interference with the Dharmashastra in the field of religious and personal law would have been intolerable to the Hindus .
   वास्तव में , धार्मिक तथा व्यक़्तिगत कानूनों के क्षेत्र में धर्मशास्त्र के साथ हस्तक्षेप हिंदुओं के लिए असहनीय होता , किंतु दिल्ली सुल्तान इससे सावधानीपूर्वक बचे .
4. Again , though , do Muslims really care or is it only a bunch of fanatics represented in a dubious grouping called the All India Muslim Personal Law Board -LRB- AIMPLB -RRB- ?
   और फिर यह भी कि क्या यह तमाम मुसलमानों की बात है या उन मुसलमानों की जिन्हें ऑल इंड़िया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड़ जैसी संदेहास्पद किस्म की जमातों के कट्टंरपंथी तत्वों ने भड़ेका रखा है ?
5. Over the next few days , he met the representatives of the Vishwa Hindu Parishad -LRB- VHP -RRB- , the All-India Muslim Personal Law Board -LRB- AIMPLB -RRB- , the All India Imams Organisation and other religious groups .
   अगले कुछ दिनों में वे विश्व हिंदू परिषद ( विहिप ) , ऑल इंड़िया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड़ ( एआइएमपीएलबी ) , कुल हिंद इमाम तंजीम और दूसरे धार्मिक गुटों के प्रतिनिधियों से मिले .
6. In the name of Nehruvian secularism we have allowed Muslims their own personal law without asking why they should not also have Shariat punishments ; hands snipped off for thievery , stoning to death for adultery , etc .
   नेहरूवादी धर्मनिरपेक्षता के नाम पर हमने मुसलमानों को अपने पर्सनल लॅ की छूट दी , बिना यह पूछे कि वे शरीअत में दिए गए दंड़विधान को क्यों नहीं लगू करना चाहते ; यानी चोरौई की सजा हाथ काटना , दुराचार की सजा पत्थर मारकर मौत , वगैरह .
7. On the contrary , they were considerate enough to appoint pundits in the central as well as provincial courts to help in deciding cases of Hindu personal law as well as those which concerned the religious life of Hindus .
   इसके विपरीत उन्हानें केंद्रीय और प्रांतीय न्यायालयों में पडितों को नियुक़्त करने की और काफी ध्यान दिया , जिससे हिंदू वैयक़्तिक कानूनों तथा जिनका हिंदुओं के धार्मिक जीवन से संबंध है , ऐसे मामलों पर निर्णय लिये जाने में सहायता Zमिल सके .
8. In Muslim society , the seclusion of women is much more strict and their education much less attended to ; many of them are either ignorant of the rights which the personal law of Islam has given them -LRB- honoured by the Indian Republic as it was by the British Government -RRB- or are so helpless that they cannot fight for them .
   मुसलमान समाज में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्री के तलाक में बहुत अधिक कडऋआऋ करती जाती है और उनकी उनकी शिक्षा की ओर बहुत कम धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान दिया जाता है.अधिकांश सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्रियां , इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम में उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तिगत कानून के अंतर्गत जो अधिकार दिए गये है , उससे अनभि& है ह्यबिटिश सरकार के समय जैसा था उसी रूप में भारतीय गणतंत्र द्वारा मानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यहृ या वे इतनी असहाय है कि वे उसके लिए संघर्ष नहीं कर सकती है .